Одной из основных причин заболеваемости и смертности в экономически развитых странах является атеросклероз. Ишемическая болезнь сердца (ИБС) – наиболее распространенное и серьезное последствие данного заболевания. К основным факторам риска развития ИБС относят дислипидемию, курение, депрессию, кардиометаболические расстройства (ожирение, сахарный диабет), артериальную гипертензию (АГ). При сочетании нескольких факторов наблюдается их синергизм и сердечно-сосудистый риск увеличивается в геометрической прогрессии. Показано, что при повышении уровня общего холестерина (ОХ) более 8,5 ммоль/л риск развития фатальных сердечно-сосудистых болезней возрастает в 4 раза, при сочетании гиперхолестеринемии и артериальной гипертензии риск увеличивается в 9 раз, а при наличии АГ, высокого уровня ОХ и курения – в 16 раз [1].
Нарушения липидного обмена – одна из главных причин риска развития ищемической болезни сердца. Доказано, что имеется прямая зависимость между уровнем ОХ, холестерина липопротеидов низкой плотности (ЛПНП) в сыворотке крови и смертностью от ИБС [2, 3].Значительное снижение (на 25–30%) уровня ЛПНП сопровождается одновременным снижением риска смерти, причем этот эффект не зависит от исходного уровня общего холестерина и липопротеидов низкой плотности. Снижение уровня ОХ в крови всего на 10% уменьшает смертность от ишемической болезни сердца на 38 % [4].
Гиполипидемическая терапия существенно снижает не только риск таких осложнений, как внезапная коронарная смерть, инфаркт миокарда, стенокардия, но и общую смертность. Известно несколько классов гиполипидемических средств – секвестранты желчных кислот, фибраты, препараты никотиновой кислоты, ингибиторы абсорбции холестерина и статины. Все они способны благоприятно изменять липидный спектр, но в качестве первого выбора у всех пациентов, нуждающихся в медикаментозной коррекции уровня липидов, NCEP (Национальная образовательная программа по холестерину, США) рекомендует использовать ингибиторы 3-гидрокси-3-метилглутарил-коэнзим-А-редуктазы (ГМГ-КоА-редуктаза) или статины [5].
Статины обратимо подавляют активность ГМГ-КоА-редуктазы, ключевого фермента биосинтеза холестерина, что приводит к снижению его концентрации в гепатоцитах. В результате повышается экспрессия рецепторов к липопротеидов низкой плотности в печени. Это способствует удалению из кровотока ЛПНП и их предшественников из циркулирующей крови, уменьшая тем самым их потенциальный вклад в атерогенез. Статины также снижают синтез в печени и секрецию аполипопротеидов В-100 и липопротеидов с высоким содержанием триглицеридов (ТГ) [6].
Лечение статинами значительно и стабильно снижает ОХ (на 25–40%) и ЛПНП (на 25–50 %). Эффект зависит от препарата и суточной дозы, каждое удвоение дозы дополнительно снижает уровень ЛПНП на 6–7 %. Также снижается уровень апобелков А и Е на 15–25 %.Один из важных показателей атерогенности плазмы – отношение ЛПНП к липопротеидам высокой плотности (ЛПВП) – снижается на 40–50 %. Снижение уровня триглицеридов (ТГ) при лечении статинами зависит от их исходного уровня. Наибольшее их снижение имеет место у лиц с выраженной гипертриглицеридемией [7]. Максимальный гиполипидемический эффект при применении фиксированной дозы статинов отмечается на 4 – 8-й неделе.
Симвастатин принадлежит к наиболее изученным и хорошо зарекомендовавшим себя препаратам из группы статинов. Оценка по опыту применения симвастатина дана во многих клинических исследованиях. Одним из первых было рандомизированное исследование 4S (Scandinavian Simvastatin Survival Study) [8]. Данное исследование было проведено в 90-х годах прошлого века с участием 4444 пациентов с ИБС. Симвастатин назначался в дозе 20–40 мг в сутки. Через 8 недель терапии уровень ОХ снизился на 25 %, липопротеиды низкой плотности – на 35 %, концентрация липопротеидов высокой плотности возросла на 8 %. За время лечения в группе симвастатина по сравнению с плацебо общая смертность достоверно снизилась на 30 %, риск коронарной смерти уменьшился на 42 %, вероятность тяжелых коронарных осложнений – на 34%, потребность в реваскуляризации миокарда снизилась на 37%. Благоприятный эффект лечения не зависел от пола, возраста пациентов и исходного уровня ОХ. Снижение общей и кардиальной смертности не сопровождалось увеличением смертности, не связанной с атеросклерозом. Данное исследование является самым убедительным доказательством эффективности гиполипидемической терапии статинами.
В исследовании HPS (Heart Protection Study) симвастатин в дозе 40 мг продемонстрировал эффективность в предотвращении основных сосудистых событий (инфаркт миокарда, инсульт, реваскуляризация). Препарат оказал благоприятное воздействие на пациентов с состояниями, эквивалентными ишемической болезни сердца, в том числе у лиц с сахарным диабетом и окклюзирующими заболеваниями сосудов. Показана способность симвастатина снижать риск ишемического инсульта (ИИ) на 27 % [9]. Большое число участников исследования HPS доказало полезность применения симвастатина у пожилых лиц и у женщин. В предыдущих исследованиях большую часть участников представляли мужчины среднего возраста. Лица пожилого возраста, как правило, исключались. Поскольку ишемическая болезнь сердца у женщин возникает позже, они также реже включались в исследования.
Как показал метаанализ результатов крупных клинических исследований, именно симвастатин продемонстрировал эффективность и безопасность на протяжении более 10 лет.
В настоящее время не вызывает сомнения, что терапия статинами является обязательной для пациентов группы высокого риска и ИБС. Эти препараты обладают доказанным положительным влиянием на прогноз.
Несмотря на более чем убедительные доказательства эффективности применения статинов при атеросклерозе, частота их назначения все еще остается невысокой. Так, в России по результатам исследования ОСКАР, проведенного в 36 городах, частота назначения статинов составила всего 5,6% [10].
Все действующие эффекты лекарственных средств описаны при применении оригинальных препаратов, под которыми понимают “впервые синтезированные и прошедшие полный цикл доклиничесих и клинических испытаний лекарственные препараты, активные ингредиенты которых защищены на определенный срок» [11]. На работы, связанные с синтезом нового лекарственного вещества, приходится 20% затрат, 80% – на последующие экспериментальные и клинические исследования оригинального препарата [11].
Часто именно стоимость оригинальных препаратов, в частности статинов, ограничивает их применение в широкой клинической практике. Поэтому появление новых дженериков, то есть копий оригинальных препаратов, позволяет отчасти решить эту проблему. Дженерическая замена лекарственных средств не только способна снизить стоимость лечения, но и увеличить доступность терапии.
Многие экономически развитые страны переходят на использование в реальной клинической практике высококачественных дженериков для улучшения показателей фармакоэкономики. В США доля дженерических препаратов в 1984 г. составляла 18,6% от всех рецептурно назначаемых лекарственных средств, а в 2001 г. – уже 63% [12]. В Дании, Великобритании, Голландии, Германии фармацевтический рынок представлен дженериками на 50 % [13]. Среди всех назначаемых симвастатинов в США 97% занимают дженерические симвастатины [13]. Появление более дешевых дженериков удешевляет стоимость лечения, повышает доступность использования их больными.
С другой стороны, существует проблема объективной клинической оценки данных препаратов по эквивалентности оригинальным лекарственным средствам. Количество статинов в мире стремительно растет (лишь розувастатин не имеет дженериков), но объективная информация о реальной эффективности и безопасности не всегда доступна. В связи с этим весьма актуально проведение краткосрочных клинических исследований с целью изучения эффективности и безопасности зарегистрированных дженериков.
Цель данного исследования – изучение метаболической и клинической эффективности и безопасности ингибитора ГМГ-КоА-редуктазы препарата «Симвалип-ЛФ», представляющего собой первый отечественный дженерик симвастатина (производитель – СООО «Лекфарм», Республика Беларусь).
В исследование, проводимое амбулаторно на базе филиала №2 Гомельской городской центральной поликлиники, было включено 40 пациентов: 18 мужчин и 22 женщины в возрасте от 45 до 74 лет (средний возраст 62,3±6,5 года) с документированной ИБС. У всех пациентов имела место стабильная стенокардия II–III функционального класса. Сопутствующие заболевания: артериальная гипертензия 2–3 степени – 30 чел. (85,7 %), сахарный диабет 2 типа – 10 чел. (28,5%), алиментарно-конституциональное ожирение – 15 чел. (42,8 %). Документированный инфаркт миокарда перенесли 12 чел. (30%), ишемический инсульт – 8 чел. (20%), операцию аорто-коронарного шунтирования – 3 чел. (7,5%).
Критерии исключения из исследования: гипертриглицеридемия выше 4,6 ммоль/л, повышение уровня печеночных трансаминаз – аланинаминотрасаминазы (АЛТ), аспартатаминотрансаминазы (АСТ) более чем в 2 раза по сравнению с верхней границей нормы, повышение креатинфосфокиназы (КФК) более чем в 2 раза, нарушение функции печени и почек, оперативные вмешательства в последние 3 месяца, прием любых гиполипидемических препаратов менее чем за 1 месяц до включения в исследование.
По поводу основного заболевания пациенты амбулаторно получали следующие препараты: ингибиторы АПФ – 30 чел. (85,7%), бета-блокаторы – 21 чел. 60%), вазоактивные и диуретики – 17 чел. (48,5%), ацетилсалициловую кислоту – 30 чел. (85,7%), клопидогрель – 5 чел. (14,2%).
В период исследования в дополнение к получаемой по поводу основного заболевания терапии назначался симвалип-ЛФ в суточной дозе 20 мг. Через 1 месяц оценивался гиполипидемический эффект. У пациентов, не достигших целевого уровня липидов, суточная доза препарата увеличивалась до 40 мг.
Лечение проводилось на протяжении 3 месяцев. Контроль липидного спектра и других биохимических показателей (АЛТ, АСТ, креатинфосфокиназы, мочевины, креатинина, мочевой кислоты, билирубина) проводился исходно, через 1 и 3 месяца. Для исследования показателей липидного спектра кровь брали натощак утром из локтевой вены. Уровень общего холестерина, ЛПВП, ТГ определяли на аппарате SOLAR наборами реактивов отечественного производства.
Липопротеиды низкой плотности определяли по формуле W.Friedwald (1972): ЛПНП = ОХ–(ЛПВП + ТГ/2,2) [14]. Липопротеиды очень низкой плотности (ЛПОНП) рассчитывали по формуле: ЛПОНП = ТГ/2,2. Кооффициент атерогенности (КА) вычисляли по формуле А.М. Климова: КА = (ОХ–ЛПВП) / ЛПВП [15].
Целевыми уровнями липидов считались следующие значения (ммоль/л): ОХ < 4,5; ЛПНП < 2,5; ЛПОНП < 0,65; ТГ < 1,5; ЛПВП > 1,15.
При статистической обработке полученных данных использовались методы вариационной статистики и определялись следующие статистические характеристики: М – максимальное значение, м – минимальное значение, sigma – среднее отклонение признака. Результаты представлены в виде М±м. По результатам вычислений для всех показателей рассчитывали критерий t-Стьюдента. Различия считались достоверными при Р<0,05.
Средние арифметические значения уровней липидов в сыворотке крови и их изменения у пациентов в процессе лечения представлены в табл. 1.
Таблица 1. Содержание липидов у больных с ИБС в процессе лечения симвалипом (n=40), ммоль/л
Показатель
|
Исходно
|
Через 1 месяц
|
Через 3 месяца
|
ОХ
|
6,0±1,1
|
4,5±0,6 * (–25%)
|
4,49±0,5 *(–25,1%)
|
ЛПНП
|
4,03±1,2
|
2,8±0,8 *(–30,5%)
|
2,58±0,7 * (–35,9%)
|
ЛПОНП
|
0,87±0,02
|
0,68±0,01* (–21,8%)
|
0,67±0,02 * (–22,9%)
|
ЛПВП
|
1,14±0,04
|
1,5±0,02* (+5,8%)
|
1,24±0,03 *(+8,7%)
|
ТГ
|
1,93±0,4
|
1,5±0,2 * (–22%)
|
1,49±0,3*(–22,7%)
|
КА
|
4,45±0,1
|
2,7±0,2 8 (–38,2%)
|
2,38±0,03* (–46,5%)
|
П р и м е ч а н и е: *Р<0,05 по сравнению с исходными показателями.
Лечение препаратом «Симвалип-ЛФ» уже через 1 месяц привело к достоверно значимому уменьшению ОХ – на 25 %, ЛПНП – на 30,5 %, ЛПОНП – на 21,8 %, ТГ – на 22 %, КА – на 38,2 %. Уровень ЛПВП достоверно повысился на 5,8 %. У 14 пациентов (35%) потребовалось увеличение суточной дозы «Симвалип-ЛФ» до 40 мг для достижения целевых уровней липидов. В последующем происходило дальнейшее снижение содержания липидов, и к концу 3 месяца уровень ОХ снизился на 25,1%; ЛПНП – на 35,9%; ЛПОНП – на 22,9 %; ТГ – на 22,7 %; КА – на 46,5 %. Концентрация ЛПВП возросла на 8,7 %.
Существует прямая зависимость между уровнем липопротеидов низкой плотности в сыворотке крови и смертностью от ишемической болезни сердца и частотой острых коронарных событий. Значительное снижение (на 25–35 %) уровня ЛПНП сопровождается одновременным снижением риска смерти, причем этот эффект не зависит от исходного уровня общего холестерина и ЛПНП [7, 9]. Поэтому основная цель гиполипидемической терапии – снижение именно ЛПНП.
По результатам данного исследования, содержание ЛПНП к концу 3 месяца снизилось на 35,9 %. Целевой уровень липопротеидов низкой плотности был достигнут у 33 пациентов (82,5%). У 4 больных (10%) целевой уровень ЛПНП не был достигнут, но произошло его снижение более чем на 10%. У 3 пациентов (7,5%) содержание ЛПНП снизилось менее чем на 10%.
Результаты последних клинических исследований свидетельствуют, что смертность больных с ишемической болезнью сердца зависит не только от достигнутого оптимального снижения ЛПНП, но и от уровня липопротеидов высокой плотности [16]. Поэтому более объективной оценкой эффективности гиполипидемического действия препарата являются результаты динамики КА [17]. В данном исследовании уровень липопротеидов высокой плотности за три месяца терапии препаратом «Симвалип-ЛФ» повысился на 8,7 %, а КА снизился на 46,5 %.
Полученные данные о лечении с применением «Симвалип-ЛФ» в суточной дозе 20–40 мг сопоставимы с результатами других исследований с использованием симвастатина с аналогичными дозировками. Так, в исследовании 4S концентрация общего холестерина снизилась на 25%, липопротеидов низкой плотности – на 35%, уровень липопротеидов высокой плотности повысился на 8% [8]. В исследовании ОСКАР при применении симвастатина в дозе 20 мг в сутки уровень общего холестерина снизился на 22,5%; ЛПНП – на 25 %; уровень ЛПВП повысился на 8,3% [18]. По результатам исследования MAAS (Multicentre AntiAtheroma Study) симвастатин в суточной дозе 20 мг снизил ОХ на 23 %, ЛПНП – на 31 % и повысил ЛПВП на 9 %[19].
Безопасность проводимой терапии препаратом «Симвалип-ЛФ» контролировалась как клинически (тщательный осмотр пациента при каждом визите и опрос на предмет новых жалоб и симптомов), так и лабораторными исследованиями (определение активности ферментов АСТ, АЛТ, КФК, а также содержание креатинина, билирубина, мочевины, мочевой кислоты). Динамика некоторых биохимических показателей, позволяющих судить о переносимости и безопасности «Симвалипа-ЛФ», приведена в табл. 2.
Таблица 2. Динамика биохимических показателей крови у пациентов с ИБС в процессе лечения симвалипом
Показатель
|
Исходно
|
Через 1 месяц
|
Через 3 месяца
|
АСТ, ед/л
|
18,8±4,8
|
18,4±6,2
|
16,7±5,2
|
АЛТ, ед/л
|
22,4±6
|
20,2±4,0
|
24,2±4
|
КФК, ед/л
|
97,0±12,5
|
98,8±9
|
126,9±20,2*
|
Мочевая кислота,
|
0,24±0,06
|
0,26±0,02
|
0,23±0,02
|
ммоль/л
|
|
|
|
Мочевина, ммоль/л
|
8,5±0,4
|
8,2±0,2
|
8,7±0,2
|
Креатинин, ммоль/л
|
0,092±0,002
|
0,097±0,004
|
0,094±0,004
|
Билирубин, мкммоль/л
|
13,6±0,36
|
16,6±2,0
|
15,8±1
|
П р и м е ч а н и е:*Р<0,05 по сравнению с исходными показателями.
В процессе лечения препаратом «Симвалип-ЛФ» достоверных изменений содержания АСТ, АЛТ по сравнению с исходными показателями не выявлено. В настоящее время не получено убедительных данных о наличии связи между повышением уровня печеночных транс-аминаз и подтвержденным гистологически повреждением печени у пациентов, получающих статины [20]. По мнению авторитетных специалистов кардиологов (Nissen. S, Ballantyne C., Davidson M.) и гепатологов (Cohen D., Chalasane N.), очень трудно установить причинно-следственную связь между лечением статинами и ростом уровня трансаминаз печени [22]. Во многих рандомизированных клинических исследованиях, выполненных в конце ХХ века – 4S, WOSCOPS, LIPID, CARE, отсутствовала разница в частоте повышения уровня печеночных ферментов и терапией статинами. В самом первом широкомасштабном исследовании 4S с симвастатином 20–40 мг в сутки у больных с перенесенным инфарктом миокарда и дислипидемией за 5 лет лечения повышение активности АЛТ в три раза более верхних пределов нормы в группе плацебо было зарегистрировано у 12 человек (0,6 %), а в группе лиц, получавших симвастатин, – у 14 (0,7%), при этом достоверное различие между группами отсутствовало [8].
По результатам и других сравнительных и больших рандомизированных исследований с симвастатином в средних дозах, не получено убедительных данных об увеличении трансаминаз печени при лечении симвастатином. В одном из самых больших исследований со статинами «Исследование защиты сердца» принимали участие 20536 пациентов, которые получали фиксированную дозу симвастатина 40 мг в сутки или плацебо. В данном исследовании, так же как и в исследовании 4S, была зарегистрирована крайне низкая частота повышения активности АСТ и АЛТ более чем в 3 раза предельно допустимой дозы – 0,8 % в группе активной терапии и 0,6 % в группе плацебо [21].
Бессимптомное повышение АЛТ и АСТ в клинической практике встречается часто и не всегда связано с лечением статинами. Монотерапия статинами приводит к повышению уровня трансаминаз у 1 % пациентов. При лечении высокими дозами статинов гиперферментемия бывает у 2–3 % [23, 24].
В нашем исследовании трехкратное по сравнению с верхней границей нормы повышение трансаминаз не было отмечено ни в одном случае. Бессимптомное повышение АСТ в 2 раза имело место у 2 больных, а повышение АЛТ в 1,5 раза – в одном случае.
По мнению национальной липидной ассоциации США (NLA, USA, 2006) по безопасности лечения статинами, нет необходимости в рутинном мониторинге печеночных ферментов у бессимптомных лиц, получающих статины, а определение билирубина и его фракций является более патогномоничным для диагностики гепатотоксичности, чем лабораторные исследования АСТ и АЛТ [24].
Содержание билирубина в процессе лечения в настоящем исследовании достоверно не изменилось. Учитывая небольшое количество наблюдений (n=40), динамика уровня билирубина была проанализирована у каждого пациента. Повышение уровня билирубина на 10% выше верхнего предела нормальных значений было отмечено у 2 больных (5%).
Через 3 месяца приема симвалипа отмечено умеренное статистически достоверное увеличение уровня КФК, но оно не выходило за пределы нормальных значений. Повышение содержания КФК на 20 % выше верхнего предела нормального значения имело место у двух больных. Выявлено повышение содержания мочевой кислоты у 4 (10%) пациентов. Увеличение уровня мочевины и креатинина не было зарегистрировано ни в одном случае.
При длительном применении симвастатин обычно переносится хорошо. Из побочных действий, частота которых не превышает 1–2%, чаще всего встречаются диспептические расстройства (метеоризм, тошнота, боли в животе), реже наблюдаются аллергические реакции (кожный зуд, крапивница) [24].
Переносимость препарата у наших пациентов была хорошей. Отмечались следующие побочные явления: бессонница – у 1 чел., боли тянущего характера в икроножных мышцах – у 2 чел. Диспептические расстройства, аллергические реакции не встречались. Вышеуказанные побочные эффекты носили непостоянный, умеренно выраженный характер и не потребовали отмены препарата. Никому из 40 пациентов симвалип-ЛФ не был отменен из-за нежелательных побочных эффектов.
Таким образом, отечественый препарат «Симвалип-ЛФ» (симвастатин) обладает отчетливой гиполипидемической активностью и может использоваться для коррекции дислипидемии у больных ИБС. Симвалип обладает хорошей переносимостью и безопасен при длительном применении.
Л И Т Е Р А Т У Р А
1. Драбкина О.М. Заболевания сердца и возможности статинов // Рус. мед. журн. – 2008. –№11(321). – С.1555. –1553.
2. Martin M.J. et al. //Lancet. –1986 –№2. –Р.933 –936.
3. Lerner D.J., Kannel W.B. //Am. Heart J. –1986. –№111. – Р.383 – 390.
4. МорозовС.М. //Рус. мед. журн. –2009. – №8 (347). – С.606 – 609.
5. Executive Summary of the Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection,Evaluation and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adalts Treatment Panel 3 // Jama. –2001. –№285. –Р. –2486 –2497.
6. Grundy S.M. //Am. J. Cardiiol. – 1998. № 81 (suppl. 4A). – P.1B – 6B.
7. Stein E.A., Lane M., Laskazzewski P. // Am. J. Cardiol. –1998. –№81 (Suppl.4A). –P. –27B –31B.
8. The Scandinavian Simvastatin Survival Study Groupe. Randomised trial of cholesterol lowering in 4444 patients with coronary heart disease: the Scandinavian Sirvival Study (4S) // Lancet. –1994. –№344. – P.1383 –1389.
9. Heart Protection Study Collborative Groupe. MPC/BNF Heart Protection Study of Cholesterol lowering with simvastatin in 20536 high – risk individuals: a randomized placebocontrollel trial // Lancet. –2002. –№360. –Р. 7 –22.
10. Шальнова С.А., Деев Ю.Д. // Кардиоваск. терапия и профилактика. –2006. –№ 5. – С.58 –63.
11. Белоусов Ю.Б. //Ремедиум. –2003. –июль –авг. – С.4 – 9.
12. Frank R. // N.E.J.M. – 2007. – V.357 (20). – P.1993 –1996.
13. Малышев П.П., Каминная В.И., Кухарчук В.В. //Рус. мед. журн. –2006. –Т.14, № 20 (272). –С.1432 –1435.
14. Friedwald W., Levi R., Fredrison D. // Clin.Chem. –1972. –V.18. –P.499 –500.
15. Климов А.М., Деев В.Д., Шестов Д.В. // Кардиология. – 1983 – №10. – С. –82 – 83.
16. BarterP., GottoA.M, LaRossaJ.C. et al. // N. Engl. J. Med. – 2007. – №357 (13). –P. 1301 –1310.
17. Мареев В.Ю., Беленков Ю.Н., Оганов Р.Г., Жагор Б.Б. //Кардиология. –2008. –№11. –С.1 –9.
18. Шальнова С.А., Деев А.Д. //Кардиоваск. терапия и профилактика. –2007 – №1. – С.47 – 53.
19. MAAS investigatiors. Effect of simvastatin on coronary atheroma: the multicentre Anti –Atheroma Study (MAAS) // Lancet. – 1994. – № 344. – P. – 633 – 638.
20. Драпкина О.М., Дублазова Ю.В. //Рус. мед. журн. – 2009. – №4 (343). – С.210 – 214.
21. Сусеков А.В., Драпкина О.М., Горнякова Н.Б. // Вести кардиологии: информ.-образоват. изд. – М., 2009. – 20 с.
22. de Denus S., Spinler S.A., Miller K. et al. // Pharmacotherapy. – 2004. – № 24. – Р. – 584 – 591.
23. Mckenney J.M. еt al. //Am.J Cardiol. – 2006 – № 97. – Р. –89С –94С.
24. Подзолков В.И., Напалков Д.А. //Фарматека. –2006. – № 5 (20). – С.57 –61.
Медицинские новости. – 2010. – №12. – С. 55-59.
Внимание! Статья адресована врачам-специалистам. Перепечатка данной статьи или её фрагментов в Интернете без гиперссылки на первоисточник рассматривается как нарушение авторских прав.